12月13日下午16：00，国学与美学系列沙龙第八期“改革开放四十年来外国文学研究方法的变革与创新”在安徽师范大学花津校区文学院三楼报告厅如期举行。本次沙龙由浙江大学世界文学与比较文学研究所所长、博士生导师吴笛教授主讲，张磊老师主持。

讲座中，吴笛教授结合外国文学文本实例，详细分析了改革开放四十年来外国文学研究方法的变革与创新。他强调，在文学研究中应有“世界文学意识”，要以整体联系的视角进行文学批评，不可局限于国别。其次，四十年来外国文学翻译经历了从“文学翻译”到“翻译文学”转向的过程，文学翻译的终极目的是建构翻译文学，为民族文化的发展作出应有的贡献。最后，吴笛教授总结道，在改革开放四十年来，外国文学研究中的研究方法经历了从“学科语境”向了“跨学科语境”转变的重要过程，为外国文学研究注入了新的活力。

吴笛教授的讲座既高屋建瓴地提出外国文学研究的新思路，又将他曾经在安徽师大学习生活的美好记忆融入到外国文学研究事业的切身体会中，引发了在场老师和学子对世界文学与比较文学研究走向的深入思考。互动环节中，吴教授悉心为同学们答疑解惑，现场气氛十分热烈。

讲座结束后，主持人张磊老师做出精彩总结，她认为此次讲座所涉及到的“世界文学意识”、“文学翻译”以及“跨学科研究”等相关问题，为外国文学研究提供了新角度和新思路，令在场老师、同学受益匪浅，同时张磊老师呼吁同学们在学习中也要建立跨学科和跨学院的学习意识，力求打破学科壁垒，将所学知识融汇贯通，获得新的提升。（文学院 王静 吕序达）