为推进汉学的深入发展，促进中国与东西方学界的团结与合作，2017年8月18日—24日，世界汉学研究会与德中协会联合举办的“首届世界汉学研究论坛（纪念德中协会成立60周年）暨世界汉学研究会会员代表大会”，在德国鲁尔区维藤大学举行。来自全球40多个国家和地区的汉学家、学者、作家与会，就“古今汉学研究的新发现”“中外汉学的比较与融合”“中国古今文学的翻译与传播”等主题进行了热烈的讨论。

文学院俞晓红、叶文举教授全程参加了本次“世界汉学论坛”，分别向大会提交了题为“百年中国红学跨文化阐释简论”“精致的文本细读及其普适性的不足”的论文，先后主持了第一会场的学术讨论并作了发言，受到与会者的深度关注。瑞士汉学家胜雅律教授与俞晓红现场互动，就相关学术问题作了进一步的讨论。

本次出访，对于促进中国古代经典作品的域外传播、拓宽中国文学研究的新发展，扩大安徽师范大学的域外影响，提升文学院的学术声誉，拓展与会者的学术视野、提高学术论文质量等，均发挥了积极的作用。（文学院）