
12月19日,全国哲学社会科学工作办公室发布2025年国家社科基金重大项目立项名单,文学院储泰松教授作为首席专家申报的“佛典音韵学资料整理与研究”喜获立项,批准号25&ZD088,责任单位为安徽师范大学。这是我院自2017年获得此类立项以来的又一次斩获,为学院“十四五”的圆满收官和“十五五”的顺利开局,奠定了良好的基础。

储泰松教授长期深耕于汉语音韵学领域,在佛典语言研究方面成果卓著、独树一帜,现为安徽语言学会会长。本次立项课题“佛典音韵学资料整理与研究”的主要任务是对其中最典型的四类资料“悉昙类、梵汉对照音译词汇集、陀罗尼文献、音义类”进行文献汇纂、辑佚、校勘与研究;在此基础上,对其所反映的音韵学及语音史问题展开综合研究,旨在为学界提供一套符合学术规范且有利于后续研究的佛典音韵学资料,可以更清晰地厘清汉语音韵学史、汉语语音史上的一些悬而未决的问题,对隋唐时期政治、文化、民族与语言之间的相互影响提供更清晰的图景,为翻译史尤其是外来词汇的翻译提供新思路,从而推进佛典音韵资料的深度阐释以及多维运用,构建佛典音韵资料广泛利用的易操作、可检验的模式,明晰佛典语言的中国化进程及其对后世语音理论的影响。本课题的研究实质是对语言交流、文化交融与文明互鉴历程的探索。
据悉,今年公布立项课题共300项,安徽省共有2项获批,我校1项,安徽大学1项。(文学院 科研办)