2023年6月2日下午3:00，安徽师范大学文学院第九十八期语言学沙龙在文典楼F426如期举行。本次沙龙邀请到了华东师范大学终身教授、博士生导师、中国英汉语比较研究会名誉会长潘文国教授作主旨演讲，安徽大学荣休教授、苏州大学驻校学者特聘教授、安徽省文史馆馆员杨军进行对谈。会议由储泰松教授主持，文学院汉语教研室教师、外国语学院相关专业教师以及博士、硕士研究生参与了此次沙龙。

潘文国教授的演讲从“一诗多译：知己要知彼”“游戏文字：通往语言深层的密钥”和“名动之争：从第一粒纽扣开始”三个方面出发，以大量丰富有趣的实例深入浅出地介绍了他所关注到的网络热点问题，由此提出了对比研究的几个新视角。他指出我们需要考虑到每一种语言的独特性，既不能妄自菲薄，贬低汉语的价值；也不能自以为是，认为汉语比世界上的其它语言都好；要能够正确地看待每一种语言，彼此尊重、各取所长，正是每一种语言的独特性为比较研究提供了基础。

报告结束后，杨军老师进行了点评。他指出潘文国教授的报告蕴含着其丰富的治学思想与经验，在看似平易的话语背后体现的是其深厚的学术修养与高深的学术造诣。同时结合自己的研究，将理论与实践相联系，分享了自己关于“对比研究”的一些心得体会。与会教师还就“名动之争”的问题同潘老师进行了交流，大家认识到每种语言都有其特殊性，研究者要注重关注其特点与特征，可以通过不同的视角进行比较研究，注重材料的积累与寻找，并从中凝练主题挖掘问题。本次沙龙持续近两个小时，现场气氛热烈，参会学生纷纷表示受益颇多，取得了良好的效果。（李明）