12月6日上午，中西文化与文论学术沙龙第59期在2040204如期举行。本期沙龙由陈文忠教授主讲，讲题为“歌德与莎士比亚——《歌德谈话录》与札记性经典的学术价值”，由文学院副院长李伟教授主持，文学院张磊、夏艳、刚祥云、黄瑞、黄诚祯等老师及硕、博士生百余人到场聆听。

为提升中学师生的审美素养、陶冶情操，2023年文学院《学语文》杂志开设“审美教育”专栏，陈文忠老师围绕“审美教育”与《歌德谈话录》刊发了系列文章。本次讲座，陈老师以《歌德谈话录》为中心共谈及五个问题。首先，围绕《歌德谈话录》的中译本及其研究，陈老师对比诸种选译、全译本，选取其中可靠的译作，以朱光潜译本为主，参阅歌德自传、文集及众多研究论著，确立研究对象及材料。接着，陈老师论证了《歌德谈话录》为什么值得细读，认为这是一部天才的经典作品，充满了“过来人”对“青年人”的忠告，同时也是一部“歌德格言集”，并结合人生阅历与学识积淀生动讲解了歌德精彩的格言。在此基础上，陈老师以《歌德谈话录》为例，讲授了从分类细目到主题研究的研读方法，并展示了他的写作成果与计划。进而，陈老师分别介绍了作为剧作家、导演及莎评家的歌德在不同身份下对莎士比亚的评价。最后，陈老师指出，学术经典分体系性经典与札记性经典两种形态，结合阅读《美学散步》《谈艺录》《管锥编》等著作带来的启示，论述了札记性经典的价值。

李伟教授指出，陈老师的研究范例具有方法论意义，即把学术札记变为系列成果。在讲座中，陈老师以札记性经典为本，以自身阅读的感想与感触为媒，妙语频出，精论时发，不仅有治学方式的垂范、阅读方法的启示，而且使听众感到人生智慧的照灼与文学审美的享受。讲座在热烈的掌声中圆满结束。（文 张公达 图 唐振）