“中西文化与文论沙龙”系列讲座第70期于10月19日在文典楼F214如期举行。北京师范大学外国语学院教授张建华、首都师范大学外国语学院教授王宗琥教授应邀莅临我院指导，本次讲座王宗琥教授主讲“外国文学研究的中国视角”，张建华教授担任与谈人，文学院副教授张磊主持。文学院、外国学院相关专业硕、博研究生及部分本科生参加本次沙龙的交流讨论。

王教授针对当下的外国文学研究现状，提出了双文化导向的人才培养理念，强调从语言通向文化，不仅要了解对象国的文化，更要了解中国的文化。不能紧紧追随俄罗斯学者、西方学者的研究路径，更要从中国特有的古代文学批评的方式去研究外国文学。王教授援引荣格的说法，西方意识只是人类文明大家庭中的一员，中国代表了另一种思维方式，王教授认为中国与西方对世界的认知和表达方式是完全不同的两种方式，西方文学理论根植于理性的、逻辑的、强调因果性的思维方式，而古代文学批评脱胎于感性的、体验式的、灵性的评判，王教授以自己的研究对象为例，指出俄罗斯文学中的启示录的体验式与中国的认知方式很相近，王教授对这种研究路径的未来充满信心。

随后，张教授以“外国文学研究的目的为何？使命在何处？”的问题为引，在与学生的互动之后，张教授指出文学的深刻不是思想的深刻，而是情感的深刻，外国文学研究的使命之一就是使中国的文学阅读者、批评者、作家从中受益，反观中国文学的价值以及与外国文学的差异，强调了中国视野的必要性，获得中国视野也意味着研究者可以从更广阔的视野中审视研究对象。张教授举出基因文化批评的例子，认为从中国几千年的文化中提炼基因文化，以此来审视外国文学，是很有价值的。最后，张教授对在场师生就文学研究提了几条宝贵意见：关注文学史的理念，关注新研究方法的兴盛，关注作家的文学批评。张教授的讲座不仅为在场师生丰富了学术视野，也为在场师生进行文学研究提供了宝贵的思路。

讲座的尾声，两位老师与师生们进行了充分互动，耐心回答了学生提出的各种问题，提供了宝贵的建议和思想的启迪。张磊副教授在总结中指出对文本的理解离不开对其文化的理解，强调文化共通、文化互动，深入阅读不同文化的经典文本。在场师生纷纷表示受益匪浅，活动在热烈的掌声中落下帷幕。    （撰稿人：韩胜超）