丹桂飘香浮露冷，黄花吐色奈秋寒。2024年10月26日上午，北京外国语大学中文学院副院长、博士生导师朱勇教授应邀做客文学院第115期、116期语言学沙龙，主讲“国际中文教育案例的特点与写作”，并对首届中国研究生国际中文教育案例大赛参赛作品进行点评与指导。两场沙龙分别由汪红艳副教授和潘晓军老师主持。文学院汉语国际教育教研室教师、国际中文教育专业研究生及部分汉语国际教育专业本科生参加了此次活动。

朱勇教授以案例的意义铺垫展开，向大家介绍了具有参考意义的经典国际中文案例出版物，重点围绕“案例写作与教师发展，案例撰写要义”两个部分进行了生动详实、鞭辟入里的讲解指导。首先，朱勇教授谈到，案例的背后是和理论的对话，案例分析是加深理论理解的过程，通过分析去激活、调动所学知识，上升到理论层面，再重新用以指导具体实践。这就是教学实践理论化，教学理论实践化。其次，朱勇教授认为，案例写作要具备书面表达能力、反思能力和专业水平，鼓励学生们在未来的教学中成为反思型实践者。他以具体案例为例向同学们展示了好的案例所具备的特性，着重强调了反思性、聚焦性、可读性和启发性。最后，对撰写案例的原则和具体做法进行详实说明之余，朱老师还就不同类型案例、对量性研究的看法和Q方法等话题与大家展开交流。讲座结束后，与会师生就国际中文教育研究范式，案例写作、教学实践中遇到的困惑等问题和朱勇教授进行了热烈讨论。

国际中文教育案例大赛参赛作品点评指导会随后召开，参赛同学对本组案例一一展开汇报，朱勇教授和其他与会教师静心倾听。听取汇报后，朱勇教授就每一个案例做出了入木三分、一针见血的点评和针对性的指导，参赛同学大有启发收获。朱教授谈吐幽默、平易近人，会上交流热烈。

汪红艳老师在总结中指出，此次讲座指导信息量大，对同学们参赛、毕业选题乃至如何成为一名合格、优秀的国际中文教师都有着重要借鉴意义。最后，潘晓军老师提醒大家在日常学习中注重积累，以更好地培养自身跨文化交际敏感度。 （文/图 蔡英杰）