3月14日，“人工智能时代的诗歌阅读与写作”讲座在文典楼F426如期举行。本次讲座邀请青年诗人、评论家、译者杜鹏主讲，文学院魏文文老师主持，“诗歌与艺术读书会”会员、江南诗社成员以及文学院部分本科生代表参加了本次学术讲座。

讲座伊始，杜鹏分享自己留学美国十年的阅读、翻译与创作经验，为同学们介绍了美国当下著名的诗人，以及外国诗人在诗歌与摇滚、诗歌与绘画、诗歌与电影之间丰富的创作经验，鼓励同学们多阅读、勤思考。接着，他向同学们讲解了“人诗互证”的来源，认为“人诗互证有着特别的意义，在AI也可以写诗的时代，在AI修辞速度和能力甚至胜过人的时代，唯有人诗互证能证明真正的诗人和真正的诗歌”。即AI即便可以模仿诗歌中的多种修辞、句法等，但它既无法拥有人的情感，也无法拥有情感的温度，因此很难与读者共情。接着，他以蓝蓝的《她》、威廉·斯塔福德的《穿越黑暗》、卡洛斯·特鲁蒙德·安德拉德的《在路中间》等诗歌为例，向同学们介绍了诗歌翻译与阐释的经验与方法。

互动环节中，同学们纷纷就现代诗阅读中存在的困难与障碍，诗歌写作过程中如何处理个人与集体经验之间，以及如何辨认一首诗的好与坏等问题进行深入的互动与交流。至此，本次讲座在掌声中落下帷幕。