2017年1月7-21日，本刊主编李平教授随安徽师范大学第二批俄勒冈大学考察团，赴美国加州大学伯克利分校和俄勒冈大学交流考察。考察团抵达俄勒冈大学后，该校副教务长、国际事务处处长Dennis Galvan代表学校致欢迎辞。交流考察期间，李平教授和考察团成员先后听取了伯克利分校前助理科研副校长Robert Price、东亚图书馆中文研究部主任Jianye He.CV Starr,俄勒冈大学高级副教务长Doug Blandy、科研培养服务中心副主任Vidusha Devasthali、本科生学习副教务长Lisa Freinkel、教育学院科研副院长Leslie Leve、人力资源高级薪酬分析师Diana Sobczynski、副教务长Ken Doxsee等所作的多场专题报告，并与他们互动交流。此外，李平教授还与俄勒冈大学东亚语言文学系终身教授王宇根校友进行了多次对口访谈，并参观该校孔子学院、深入教学课堂进行听课。交流考察结束后，俄勒冈大学国际交流中心主任Lori O'Hollaren还为考察团成员颁发了证书。